Xdevice microMAP 4350B Bedienungsanleitung

Руководство Пользователя GPS-навигатор «xDevice» модель: microMAP-4350 + КАМЕРА (с дополнительными мультимедийными функциями) На выбор несколько п

10 . Важные Примечания и Предупреждения по безопасности: GPS - начальные буквы названия глобальной системы определения координат - Global P

100 Путевые точки Путевые точки позволяют отмечать места с определёнными координатами. Они помогают лучше ориентироваться на местности и фикси

101 Треки В процессе движения предусмотрена возможность записывать пройденный путь. Данная функция называется "Запись трека" и включ

102 4. Основное меню системы Меню системы позволяет производить различные настройки параметров работы системы, осуществлять работу с различ

103 ОТКРЫТЬ АТЛАС умолчанию карты находятся в папке “StorageCard/ATLAS”). Подтвердите выбор нужного атласа кнопкой OK ВЕДЕНИЕ ПО МАРШРУТУ Выкл

104 маневров. • ПРИТЯГИВАТЬ К ДОРОГЕ – вы можете выбрать различные настройки притяжения к дороге – не притягивать, притягивать не далее 20 м

105 активна. • Не выключать подсветку экрана, пока программа активна. Выбор голосового пакета. Для перехода на следующую страницу нажмите с

106 5. Поиск Программа реализует поиск всевозможных объектов на карте по различным условиям. Для этого есть пункт меню «Найти».

107 Рис. 34 Шаг 4. «Результат». После того, как объект найден, можно посмотреть его местонахождение на карте или проложить маршрут до него. Рис

108 Экспорт точек Импорт точек Раскрытие панели дополнительных кнопок Редактировать выделенную точку Удалить точку Удалить все точки Про

109 Рис. 38 Шаг 3. «Результат». После того, как объект найден, можно посмотреть его местонахождение на карте или проложить маршрут до него. Ри

11 экран навигатора; по возможности используйте голосовые подсказки. Во время управления автомобилем не используйте функции прибора, т

110 Рис. 41 Шаг 2. «Выбор типа объекта поиска». Типов объектов несколько – Все типы, Транспорт, Улицы и дороги, Искусственные объекты, Услуги и т

111 Поиск «ИСТОРИЯ». Все объекты когда-либо найденные при помощи любого из видов поиска. Вы можете удалить объект из этого списка, если уверены в то

112 Рис. 46 4. Программа запустит процесс индексации. Дождитесь окончания индексации карт, населённых пунктов и дорожного графа. 5. Откройте

113 Последние два поля не обязательны для заполнения, однако заполнение данных полей необходимо для восстановления ключа или

114 6. Обновление программы и карт Для того чтобы обновить карты «Россия-2008» и программу необходимо знать лицензионный ключ программы.

115 Навигационное программное обеспечение City Guide Руководство пользователя Версия для WinCE Copyright © 2006-2008, ООО “МИТ” www

116 Содержание 1 Введение 117 1.1 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ...117 1.2 ОБЩЕЕ ОПИ

117 7.7 КАРТА В ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ ...131 7.8 ПОИСК ОБЪЕКТА НА КАРТЕ...

118 Кроме того, пользователь должен учитывать, что использование данной системы требует определенного навыка и опыта. Необходимо правильно соотносит

119 «Галочки», расположенные в этом списке слева, оказывают влияние на процесс автоматического подбора и открытия карт в процессе движения

12 • Для крепления устройства в автомобиле, потребуется автомобильный держатель. Пожалуйста, размещайте устройство таким образом, чтобы

120 Меню программы включает следующие элементы: • Открыть карты – запускает окно выбора карт для открытия в программе и управления функцией «атласа

121 телефоном любого стандарта через Bluetooth, а также настроить доступ в Интернет в телефоне. Узнать подробно о процедуре сопряжения навиг

122 4. Выбрав нужное название улицы из сокращенного списка, нажмите кнопку в нижней части окна - откроется диалоговое окно для ввода номера до

123 Язык программы не распространяются на карту, т.е. названия улиц (в том числе в окне поиска) и надписи на карте не изменяются. 2. Включите/отклю

124 1. В поле Пересчет маршрута задайте предельно допустимое отклонение от заданного маршрута, при превышении которого текущий марш

125 1. Включите опцию Показывать скорость для отображения на экране текущей скорости движения. 2. В поле Голосовые указания расположены

126 1. Поля Имя пользователя и Пароль должны быть заполнены в строгом соответствии с данными введенными вами при регистрации прогр

127 5.2 Подключение программы к приемнику GPS Для подключения к приемнику GPS служит команда меню Включить GPS, а так же экранная кнопка . Одно

128 информация обрабатывается сервером и распространяется среди всех пользователей системы, отображается на картах и учитывается при пр

129 o логин и пароль (как на сайте) o время отправки и получения информации (оптимально - 5 минут). • Файл карты на мобильном устройстве не пере

13 (1) Индикатор заряда батареи (светодиод) (2) Кнопка Главного меню (совмещена с вкл./выкл.Камера) (3) Переключатель Сохранения энергии (4) Внешн

130 Флажки опций, расположенные в этом списке слева, оказывают влияние на процесс автоматического подбора и открытия карт в процессе движен

131 значение масштаба отображается на экране красным цветом, при выключенном – черным. 7.4 Отображение карты по слоям Карта может состоять из неск

132 3. Для отмены неправильно введенного символа, нажмите кнопку в правом верхнем углу окна. Для перехода на латинскую клавиатуру нажм

133 2. Нажмите кнопку, соответствующую типу разыскиваемого объекта. Далее у вас появляется возможность задать радиус поиска, исчисляемый о

134 • Удалить - удалить закладку. Выделенный объект можно убрать с карты воспользовавшись пунктом Убрать найденное в программном меню. 8 Пр

135 Посмотреть маршрут полностью можно выбрав из программного меню пункт Показать маршрут. Удалить маршрут можно посредством выбора из

136 8.2 Контроль движения по маршруту 8.2.1 Упрощенный вид карты при следовании по маршруту («Схема в движении») При следовании по маршрут

137 Следующим поворотом считается только перекресток, где направление движения будет изменено более чем на заданную величину (по умолчанию –

138 9 Дорожная обстановка 9.1 Просмотр элементов дорожной обстановки На карте в программе вы можете посмотреть запрещенные повороты, участк

139 9.2.2 Если ввели «одностороннее» Для ручного редактирования дорожной обстановки информация о пробках должна быть отключена, т.е. необходимо в

14 автомобиле. Убедитесь, что ничто не загораживает обзор небосвода антенне GPS. Для первоначального позиционирования оставайтесь на од

140 3. В этом меню выберите Проезда нет. Если улица не подсвечена и указанного пункта нет, значит, вы не выполнили п.1, либо в

141 Проект Мониторинг как раз и предоставляет сервис отображения местоположения объекта на карте, доступ к которому происходит через Интерне

15 Индикатор горит ЖЕЛТЫМ цветом, когда происходит зарядка батареи. Не отсоединяйте ваше устройство от зарядки, пока батарея полностью не з

16 1.4 Цветная беспроводная камера заднего вида с передатчиком 1.4.1. Установка камеры и передатчика сигнала Установите камеру в любом удобно

17

18 Технические характеристики видео-камеры: - Передатчик (соединен со шнуром камеры) и приемник (встроен в держатель навигатора) работают н

19 Нажмите на кнопку включения питания, чтобы "ВКЛ". Если навигатор уже включен, повторное нажатие этой кнопки выключит его. (Если

2 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО НАВИГАТОРА: 1. Сначала полностью зарядите устройство. 2. Установите устройство в ваше

20 Выбор пунктов Главного меню: Управление устройством: Для управления Вашим устройством достаточно лишь прикоснуться к экрану кончиком пал

21 A: Возврат в основное меню B: Воспроизведение файла по кругу C: Авто-воспроизведение файлов D: Громкость E: Возврат в предыдущее меню F: След

22 A: Предыдущий файл B: Следующий файл C: Возврат в предыдущее меню D: Имя текущего файла E: Уменьшение F: Увеличение G: Поворот картинки H: Карти

23 2) Выберите файл на экране и появится следующий экран: Формат текстовых файлов: TXT A: Возврат в главное меню B: Предыдущий файл C: Следующ

24 A: Возврат в главное меню B: Пауза / Воспроизведение C: Стоп D: Следующий файл E: Громкость F: Полноэкранный режим G: Возврат в предыдущее мен

25 Обратите внимание, если есть изображение в верхнем углу и сообщение статуса внизу, то ПАРА (PND и мобильный телефон с Bluetooth) СОЗДАНА. Когда

26 Поместите мобильный телефон около PND, и нажмите в телефоне: НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ.>> BLUETOOTH>> УСТРОЙСТВО ПАРЫ>> ВЫБ

27 5) Теперь Вы можете нажать телефонную вспомогательную клавиатуру, чтобы делать запрос. 6) Есть три функции, которые включает телефонн

28 9) Если пользователь не отменял запрос номера, а произошел сброс автоматически, то дисплей покажет “запрос не прошел!”, который

29 11) Если Вы принимаете входящий звонок, то дисплей покажет “активный звонок”. Теперь Вы можете слышать голос через PND, и говорить через

3 Введение. Это руководство - инструкция по пользованию данным GPS-устройством. Пожалуйста, ознакомьтесь тщательно с данным руководс

30 16) Настройки Bluetooth: Это меню включает информацию о вашем собственном устройстве. Название вашего Bluetooth не может быть изменено или замен

31 главному интерфейсу, нажать значок «ПАРЫ», и повторно соединиться с тем мобильным телефоном, с которым Вы хотите связаться. 2.7 Систе

32 A. Под значком BACKLIGHT Вы можете с помощью кнопок «-» и «+» ослабить или усилить лампу подсветки экрана. B. Под значком BATTERY, Вы можете

33 3) Язык A) Нажмите значок "Language" и перейдите на следующее окно. B) Вы можете с помощью кнопок «<» и «>» выбрать язык

34 6) Дата и время A) Нажмите значок "Date and Time" и перейдите на следующее окно. B) Нажмите значок DATE и с помощью кнопок «<» и

35 3.0 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (FAQ) 3.1 Я не могу найти адрес. Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы правильно записали по буквам ваши данные.

36 пользователя? Пожалуйста, свяжитесь с изготовителем или с вашим розничным продавцом для получения информации об обновлениях программного об

37 3.9 Как загружать файлы с сайта и добавлять на мою SD-карту? Шаг1: Включите ваш PC и ваше устройство, затем соедините их кабелем USB. Шаг2: Н

38 Поместите музыкальные файлы в папку MP3. Поместите видео-файлы в папку MP4. Поместите графические файлы в папку Pic. Поместите текстовые файлы

39 5. Поиск неисправностей и Обслуживание 5.1 Перезагрузка Вашей Системы: Иногда Вам может понадобиться перезагрузить ваше устройство. Например, э

4 2.6 Bluetooth...24 2.7 Сист

40 При нажатии на экран «отклик» в другой области экрана. Проведите калибровку сенсорного экрана заново. 5.2.3 Неработающее соединение с компьютеро

41 5. Не подвергайте устройство резкому перепаду температур. Это может привести к конденсации влаги, которая может вывести из строя Ваше устройство.

42 ОСТОРОЖНО: Это устройство использует несменный литий-ионный аккумулятор. Аккумулятор при неправильном использовании может разрушиться или восплам

43 7. Дополнительные настройки для пользователей, желающих получить расширенные функции: Чтобы активировать данные расширенные настройки, нужн

44 Открываем Контрольную Панель Windows: Запускаем Total Commander for Windows CE:

45 Открываем панель с кнопкой ПУСК и пользуемся виртуальной клавиатурой: Таким образом, мы получаем полный доступ и контроль над устройством. Можно

46 работающей программой навигации. При желании, вы можете создать на рабочем столе любое количество ярлыков на нужные вам программы, которы

47 8. Спецификация CPU (Центральный процессор): Samsung SC-2440A 400MHz Экран 4,3”LCD (сенсорный), антибликовое покрытие Видео Разрешение

48 GPS-модуль Встроенный GPS-модуль, 20-канальный чип SiRF Star III BlueTooth-модуль Встроенный BlueTooth-модуль – Функция «Свободные руки» (встр

49 Компания «Навигационные системы» E-mail: [email protected] web-site: http://autosputnik.com НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА «АВТОСПУТ

5 7. Дополнительные настройки для пользователей, желающих получить расширенные функции:...

1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за использование лицензионного программного продукта АВТОСПУТНИК. АВТОСПУТНИК опреде

51 Сигнал спутников GPS обычно принимается только в условиях «чистого неба». Под мостами, в туннелях, в подземных гаражах и автостоян

52 6. Начнется копирование файлов. Когда оно закончится, карту памяти можно будет вынуть и вставить в специальный слот в навигационном устройстве.

53 По электронной почте Отправьте по адресу [email protected] запрос с темой Регистрация программы АВТОСПУТНИК, в котором укажите: a. н

54 Изменения регистрационной информации Номер ID программы АВТОСПУТНИК зависит от внутренних идентификационных номеров устройства. Если Вы

55 При отсутствии сигнала GPS-приемника или его недостоверности в центре карты появляется знак вопроса. Он обозначает последнюю определенную позицию

56 Если на карте подсвечен какой-либо объект (например, в результате поиска), то в меню карты появляется кнопка Очистить. Она выключает подсв

57 предупреждает о маневрах голосовыми подсказками. Масштаб карты автоматически меняется в зависимости от скорости движения. Для выхода из реж

58 Программа не может прокладывать и отображать на карте несколько маршрутов одновременно. При прокладке нового маршрута предыдущий удаляется

59 ü Кнопки Старт, Финиш, Первая и Вторая остановки – позволяют задать соответственно начало маршрута, место назначения и два промежуточных пункт

6 Закладки: установка, просмотр, редактирование ...62 Быстрое добавление закладки на теку

60 Удаление маршрута Маршрут удаляется автоматически при прокладке нового маршрута, а также при выходе из программы (если в настройках не выбрано

61 Поиск адресов Нажмите кнопку Адрес и в строке, отмеченной синей стрелкой, наберите название интересующего Вас объекта (улицы, города и т.п.

62 Поиск POI (point-of-interest) - полезных объектов инфраструктуры Важной частью программы является справочная база данных по объектам

63 ü Кнопка Проложить маршрут прокладывает маршрут к выбранной закладке от текущей GPS-позиции. ü Кнопка Удалить удаляет выбранную из списка

64 Приближение и удаление (масштабирование) карты Для плавного изменения масштаба нажимайте на кнопки Плюс (более подробный масштаб), либо Минус

65 НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ Далее Вы познакомитесь с настройками системы АВТОСПУТНИК. Настройки программы разделены на группы, каждая из кот

66 кнопка изменяется на Отключить GPS. При неудачной попытке подключения GPS-приемника выдается соответствующе сообщение. ВНИМАНИЕ: Чтобы и

67 Масштаб Автомасштабирование. Автоматическое изменение масштаба отображения карты в режиме движения в зависимости от скорости передвижения.

68 Общие Язык ü Переключатель Язык (Language) позволяет выбрать системный язык пользовательского интерфейса программы. ü Переключатель Раск

69 Флажок Показывать названия включает/выключает отображение названий прозрачных кнопок. Прочие ü Флажок Ромб в центре экрана включает

7 Навител Навигатор ...82 Содержание ...

70 Информация о приобретении обновлений карт, дополнительных карт регионов и их установке в программу находится на сайте www.autosputnik.com Инфо

71 Режим день/ночь Переключает дневной и ночной режимы программы. Отметить GPS-позицию Быстро устанавливает закладку на текущей GPS-позиции Снимок э

72 Для настройки классической панели нажмите с удержанием на кнопке, значение которой нужно изменить. Из выпадающего меню выберите новое значение

73 Маршрут (Route) Место назначения Быстрая прокладка маршута от текущей GPS-позиции к месту назначения. План маршрута Подробное планирование мар

74 Выход Выход из программы Свернуть Сворачивает программу без предупреждения. Чтобы быстро восстановить ее, нажмите на любой ярлык АВТОСПУТНИК

75 Стрелка компаса и ромб в центре карты Стрелка компаса и ромб появляются на карте, если они включены в настройках программы. Синяя стрелка ко

76 Техническая поддержка Поддержка по электронной почте Вы можете обратиться в Службу технической поддержки компании «Навигационные системы

77 GPS-позиция отображается знаком вопроса, датчик GPS-приемника серый. GPS-приемник не подключен, не работает или неисправен. Подключите GPS

78 Можно ли изменять внешний вид карты? Вы можете выключить отображение некоторых объектов на карте, улучшив ее читаемость и несколько п

79 АВТОСПУТНИК - Ваша автомобильная навигация! Карты для навигационной системы АВТОСПУТНИК «Автоспутник» использует навигационную электронную карту

8 3.1 Настройка соединения с Интернет...120 3.2 Обновление информации о пр

80 60 000 объектов инфраструктуры POI по всей России (АЗС, рестораны, магазины и т.д.). • Общая протяжённость дорог: более 152 580 км. Особенности:

81 Функция возможна при поддержке данной функции навигационным оборудованием. • ВАРИАНТ 1: Подключение к интернет (GPRS/EDGE/WiFi и др.). •

82 Навигационное программное обеспечение Навител Навигатор Автоверсия Руководство пользователя

83 Содержание Навигационное программное обеспечение 82 Содержание 83 1. Краткое описание 84 2. Описание страниц системы 86 Страница «Карта» 8

84 1. Краткое описание Навител Навигатор 3.1 – навигационное программное обеспечение, разработанное для мультимедийных автомобильных навига

85 Рис. 1 Масштабирование карты на экране монитора возможно от 800км до 5м (в 1см экрана), что позволяет более детально рассмотреть карту

86 Система позволяет размещать на карте пользовательские путевые точки с текстовыми комментариями и произвольным графическим изображением. Эт

87 Страница «Карта» Страница "Карта" предназначена для отображения загруженной электронной карты и вашего текущего местоположения, и

88 / / Свернуть панель с кнопками, развернуть панель с кнопами, показать датчики движения. Увеличение масштаба. Уменьшение масштаба. Комп

89 Страница «Датчики» Страница "Датчики" предназначена для отображения разнообразной навигационной информации. Рис. 10 Для того что

9 8.2 Контроль движения по маршруту...136 8.2.1 Упрощенный вид карты

90 Название датчика Описание датчика 1. Путевой компьютер 1 Время остановок общее время остановок с момента сброса путевого компьютера Время

91 Время до приб. оценка времени движения до конечной путевой точки маршрута Вр. до приб. в сл. оценка времени движения до следующей путевой то

92 спутников вычислении координат. Доступно только при использовании протокола NMEA-0183 Ошибка точность горизонтальных координат, вероятность 95

93 в специальной оптимизации Открытие карты время, потраченное на открытие карты 12. Система Маршрутизация время, потраченное на автоматическую

94 3. Функциональные возможности Маршруты Для того чтобы спланировать предстоящий путь и отслеживать правильность следования по нему в программе

95 Рис. 16 Затем повторите указанную последовательность действий по всем ключевым точкам маршрута. В этом случае в контекстном меню необходимо вы

96 Рис. 19 Редактирование маршрута Контекстное меню, появляющееся при нажатии на маршрут стилусом, содержит основные команды для его редак

97 Рис. 21 Для изменения цвета маршрута необходимо нажать на текущий цвет и откроется страница с палитрой возможных цветов. Рис. 22 Ес

98 Раскрытие панели дополнительных кнопок Показать маршрут на карте Идти по выбранному маршруту Перепроложить маршрут Вперед, к точкам маршр

99 Рис. 24 Кнопки для работы с маршрутами Кнопка Назначение Выход из меню маршрутов Раскрытие панели экспорта и импорта Импорт трека Экс