Xdevice microMAP-Monza Bedienungsanleitung

Руководство Пользователя GPS-навигатор «xDevice» модель: microMAP Monza (с GPRS и дополнительными мультимедийными функциями) На выбор нескольк

10 . Важные Примечания и Предупреждения по безопасности: GPS - начальные буквы названия глобальной системы определения координат - Global Positi

100ОТКРЫТЬ АТЛАС умолчанию карты находятся в папке “StorageCard/ATLAS”). Подтвердите выбор нужного атласа кнопкой OK ВЕДЕНИЕ ПО МАРШРУТУ Выклю

101маневров. • ПРИТЯГИВАТЬ К ДОРОГЕ – вы можете выбрать различные настройки притяжения к дороге – не притягивать, притягивать не далее 20 м.,

102активна. • Не выключать подсветку экрана, пока программа активна. Выбор голосового пакета. Для перехода на следующую страницу нажмите с

1035. Поиск Программа реализует поиск всевозможных объектов на карте по различным условиям. Для этого есть пункт меню «Найти».

104 Рис. 34 Шаг 4. «Результат». После того, как объект найден, можно посмотреть его местонахождение на карте или проложить маршрут до него. Рис.

105 Экспорт точек Импорт точек Раскрытие панели дополнительных кнопок Редактировать выделенную точку Удалить точку Удалить все точки Прол

106 Рис. 38 Шаг 3. «Результат». После того, как объект найден, можно посмотреть его местонахождение на карте или проложить маршрут до него. Рис

107 Рис. 41 Шаг 2. «Выбор типа объекта поиска». Типов объектов несколько – Все типы, Транспорт, Улицы и дороги, Искусственные объекты, Услуги и т.

108Поиск «ИСТОРИЯ». Все объекты когда-либо найденные при помощи любого из видов поиска. Вы можете удалить объект из этого списка, если уверены в том

109 Рис. 46 4. Программа запустит процесс индексации. Дождитесь окончания индексации карт, населённых пунктов и дорожного графа. 5. Откройте а

11повышенного внимания (например, ввод пунктов назначения, изменение настроек и т.д.) Перед работой с такими функциями следует остановить машину.

110 Последние два поля не обязательны для заполнения, однако заполнение данных полей необходимо для восстановления ключа или

1116. Обновление программы и карт Для того чтобы обновить карты «Россия-2008» и программу необходимо знать лицензионный ключ программы.

112Навигационное программное обеспечение City Guide Руководство пользователя Версия для WinCE Copyright © 2006-2008, ООО “МИТ” www.

113 Содержание 1 Введение 114 1.1 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ... 114 1.2 ОБЩЕЕ ОП

1147.7 КАРТА В ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ ... 128 7.8 ПОИСК ОБЪЕКТА НА КАРТЕ ...

115Кроме того, пользователь должен учитывать, что использование данной системы требует определенного навыка и опыта. Необходимо правильно соотносить

116«Галочки», расположенные в этом списке слева, оказывают влияние на процесс автоматического подбора и открытия карт в процессе движения (см

117Меню программы включает следующие элементы: • Открыть карты – запускает окно выбора карт для открытия в программе и управления функцией «атласа»

118телефоном любого стандарта через Bluetooth, а также настроить доступ в Интернет в телефоне. Узнать подробно о процедуре сопряжения навига

119 4. Выбрав нужное название улицы из сокращенного списка, нажмите кнопку в нижней части окна - откроется диалоговое окно для ввода номера дом

12мешало водителю и не являлось помехой при срабатывании подушек безопасности. • Самолеты и Больницы. Использование устройств с антенной

120Язык программы не распространяются на карту, т.е. названия улиц (в том числе в окне поиска) и надписи на карте не изменяются. 2. Включите/отключ

121 1. В поле Пересчет маршрута задайте предельно допустимое отклонение от заданного маршрута, при превышении которого текущий маршр

122 1. Включите опцию Показывать скорость для отображения на экране текущей скорости движения. 2. В поле Голосовые указания расположены

123 1. Поля Имя пользователя и Пароль должны быть заполнены в строгом соответствии с данными введенными вами при регистрации програ

1245.2 Подключение программы к приемнику GPS Для подключения к приемнику GPS служит команда меню Включить GPS, а так же экранная кнопка . Одновре

125информация обрабатывается сервером и распространяется среди всех пользователей системы, отображается на картах и учитывается при про

126o логин и пароль (как на сайте) o время отправки и получения информации (оптимально - 5 минут). • Файл карты на мобильном устройстве не переи

127Флажки опций, расположенные в этом списке слева, оказывают влияние на процесс автоматического подбора и открытия карт в процессе движени

128значение масштаба отображается на экране красным цветом, при выключенном – черным. 7.4 Отображение карты по слоям Карта может состоять из нес

129 3. Для отмены неправильно введенного символа, нажмите кнопку в правом верхнем углу окна. Для перехода на латинскую клавиатуру нажми

13 (1) Индикатор заряда батареи (2) Кнопка Включения/выключения (3) Динамик (на задней стороне) (4) Слот для micro-SD-ка

1302. Нажмите кнопку, соответствующую типу разыскиваемого объекта. Далее у вас появляется возможность задать радиус поиска, исчисляемый от

131• Удалить - удалить закладку. Выделенный объект можно убрать с карты воспользовавшись пунктом Убрать найденное в программном меню. 8 Про

132Посмотреть маршрут полностью можно выбрав из программного меню пункт Показать маршрут. Удалить маршрут можно посредством выбора из

1338.2 Контроль движения по маршруту 8.2.1 Упрощенный вид карты при следовании по маршруту («Схема в движении») При следовании по маршруту

134 Следующим поворотом считается только перекресток, где направление движения будет изменено более чем на заданную величину (по умолчанию – 3

1359 Дорожная обстановка 9.1 Просмотр элементов дорожной обстановки На карте в программе вы можете посмотреть запрещенные повороты, участки

1369.2.2 Если ввели «одностороннее» Для ручного редактирования дорожной обстановки информация о пробках должна быть отключена, т.е. необходимо в

1373. В этом меню выберите Проезда нет. Если улица не подсвечена и указанного пункта нет, значит, вы не выполнили п.1, либо в п

138Проект Мониторинг как раз и предоставляет сервис отображения местоположения объекта на карте, доступ к которому происходит через Интернет

139

141.3 Использование Вашего Устройства в Транспортном средстве: Для крепления устройства в автомобиле предусмотрен специальный держатель 1.3.1 Испол

15 Не отсоединяйте ваше устройство от зарядки, пока батарея полностью не зарядится. При полном заряде - индикатор станет ЗЕЛЕНЫМ. По

161.4 Запуск Нажмите на кнопку включения питания (Если долгое время Вы не используете устройство – нажмите еще раз на кнопку, чтобы «ВЫКЛ») Вст

17 2. ГЛАВНОЕ МЕНЮ: Главное меню - это Ваша стартовая площадка для запуска различных задач. Нажмите на кнопку для запуска приложения или открытия

18Форматы Музыкальных файлов: MP3、WMA、WAV Page up – страница вверх Page down – страница вниз Return to previous – Возврат в предыдущее меню 2

19 2) Выберите файл на экране и появится следующий экран: 3) Нажмите в правом верхнем углу экрана для возврата в главн

2 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО НАВИГАТОРА: 1. Сначала полностью зарядите устройство. 2. Установите устройство в ваше тран

20 Формат текстовых файлов: TXT Выберите файл на экране и сделайте двойное нажатие на нем: Обозначения и назначение кнопок тоже, что и н

21 2.5 Видео-плеер: 1) Нажмите значок "Video Pleer " в главном меню и перейдите на следующий экран. Форматы Видео-файлов: AVI、DIVX、XVID、WM

22 2.6 SMS: Нажмите значок " SMS " в главном меню и появится следующий экран: Вы можете отправлять сами и принимать на навигатор

23 Нажмите значок “ ” и появится следующий экран: Возврат в предыдущее меню Добавить данные в Контакты Клавиатура Отправить сообщен

24 2.8 Настройки: Нажмите значок "Настройки" в главном меню и перейдите на следующий экран. Вы можете настроить параметры систе

25 B) Вы можете с помощью кнопок «-» и «+» выбрать громкость динамика. - “Enable sounds for taps” –использовать звуки при нажатиях на дисплей. 2)

26B. Под значком BATTERY, Вы можете с помощью кнопок «<» и «>» выбрать продолжительность подсветки экрана при работе от батареи. C.

27 - GPRS настройки: Нажмите значок "GPRS" и перейдите на следующее окно Выберите вашего оператора связи, установите режим соединения.

28 Настройки хранятся в файле GPRS.INI, который имеет следующую структуру: [Config] //Общие настройки Operators = Megafon,Beeline,MTS //С

29- IE –Internet Explorer: Нажмите значок "IE" и перейдите на следующее окно, в котором вам нужно набрать название нужного вам сайта.

3Содержание: ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО НАВИГАТОРА: ...2 Начало...

30 7) GPS-данные Нажмите значок " GPS-данные " и перейдите на следующее окно, в котором вы можете просмотреть данные GPS. Уровень

31 - USB подключения (вы можете использовать навигатор как внешний накопитель) - Калибровка экрана Нажмите "Калибровку" и произведите н

323.0 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 3.1 Я не могу найти адрес. Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы правильно записали по буквам ваши данные. Если Вы не з

33 Шаг3: Нажмите кнопку "Explore". Шаг4: Скопируйте файлы на карту micro-SD. 3.9 Как загружать файлы с сайта и добавлять на мою SD-

34Шаг2: Нажмите "Next". Шаг3: Нажмите кнопку "Explore". Step4: Скопируйте файлы на карту micro-SD. Поместите музыкальны

35Поместите файлы карты в папку Cities (в зависимости от программы навигации). 3.10 Какие Форматы поддерживает устройство? Форматы Музыкальных файл

36не реагирует на Ваши действия, необходимо выполнить процедуру «Жесткой перезагрузки». 1. Отключите все кабели, включая питание, от устрой

375.2.4. Неправильная работа GPS: При отсутствии сигнала GPS выполните следующее: 1. Убедитесь, что антенна GPS не закрыта от сигнала спутников. 2.

386. Батарея, зарядка устройства и меры предосторожности: 6.1 Зарядка устройства: Используйте только поставляемый в комплекте с устройством

39Чистка устройства: Устройство произведено из высококачественных материалов и не требует другого ухода кроме чистки. Протрите внешний корпус

4- PIN-код СИМ-карты: ...29 7) GPS-данные ...

40Открываем рабочий стол и выносим на него ярлыки программ: Открываем Контрольную Панель Windows: Запускаем Total Commander for Windows CE:

41Открываем панель с кнопкой ПУСК и пользуемся виртуальной клавиатурой: Таким образом, мы получаем полный доступ и контроль над устройством. Можно

42ВАЖНО: Вы можете создать ярлыки на несколько программ GPS-навигации и запускать их с одной SD-карты!!! Вам нужно будет для этого

43 8. Спецификация

44 CPU (Центральный процессор): SiRF Atlas-III, dual-core. CPU 372MHz, DSP 248MHz с пониженным энергопотреблением! Видео Экран 4,3”LCD (сенсорн

45 web-site: http://autosputnik.com НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА «АВТОСПУТНИК» Версия 3.x для xDevice ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за использование лицензионного программного продукта АВТОСПУТНИК. АВТОСПУТНИК опред

47 Объективные ограничения системы спутниковой навигации: Сигнал спутников GPS обычно принимается только в условиях «чистого неба». Под мост

48вставлена в устройство чтения и нажмите в установщике кнопку Системный диск; 5. В открывшемся окне выберите SD или MMC карту памяти

49окончании регистрации Вы будете проинформированы, что регистрация окончена. Если Вы не получили письма в течении 2 часов с момента регис

57. Дополнительные настройки для пользователей, желающих получить расширенные функции: ...

50Выданный Вам регистрационный код действителен только для одного устройства, номер ID которого Вы сообщили при регистрации. Использов

51 При отсутствии сигнала GPS-приемника или его недостоверности в центре карты появляется знак вопроса. Он обозначает последнюю определенную позици

52 Кнопка Подробнее открывает список дополнительных возможностей: ü Объекты POI – информация о близлежащих POI. ü Адрес – адрес выбранной точки,

53месте, где Вы ее свернули. Развернуть программу можно ее повторным запуском, либо нажатием на специальный ярлык в правом нижнем углу окна Today.

54Запуск программы Нажмите на иконку «Навигация» в главном меню устройства. Через 2-3 секунды начнется запуск программы, сопровождаемый появл

55полностью. Для начала движения нажмите кнопку «Режим движения» (справа внизу). Когда маршрут появится на экране, включайте режим движения и

565. Как только маршрут получит Старт и Финиш, он будет проложен автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении, добавлении и удалении любой из

57 Для поиска адреса или объекта POI в Главном меню нажмите кнопку Поиск объектов на карте. Диалоги поиска выполнены универсальным

58 Продолжайте вводить название объекта, пока он не появится в окне поиска. Как только все результаты поиска уместятся на экране, клав

59Закладки: установка, просмотр, редактирование Вы можете указать на карте собственные точки, обозначив интересующие Вас объекты (например,

6Закладки: установка, просмотр, редактирование ...59 Быстрое добавление закладки на текущей GPS-позиц

60и дата установки закладки). В строке Звук Вам будет предложено выбрать звуковой файл с помощью файлового менеджера и прикрепить его к зак

61 Перемещение (скролл) карты Чтобы переместить карту, нажмите на экран и сдвигайте карту в нужную сторону. После отрыва пера или пальца от экрана,

62НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ Далее Вы познакомитесь с настройками системы АВТОСПУТНИК. Настройки программы разделены на группы, каждая из кото

63кнопка изменяется на Отключить GPS. При неудачной попытке подключения GPS-приемника выдается соответствующе сообщение. ВНИМАНИЕ: Чтобы из

64Масштаб Автомасштабирование. Автоматическое изменение масштаба отображения карты в режиме движения в зависимости от скорости передвижения.

65 Общие Язык ü Переключатель Язык (Language) позволяет выбрать системный язык пользовательского интерфейса программы. ü Переключатель Раскл

66 Флажок Показывать названия включает/выключает отображение названий прозрачных кнопок. Прочие ü Флажок Ромб в центре экрана включает

67Информация о приобретении обновлений карт, дополнительных карт регионов и их установке в программу находится на сайте www.autosputnik.com Инфо

68Режим день/ночь Переключает дневной и ночной режимы программы. Отметить GPS-позицию Быстро устанавливает закладку на текущей GPS-позиции Снимок эк

69Для настройки классической панели нажмите с удержанием на кнопке, значение которой нужно изменить. Из выпадающего меню выберите новое значени

7Навител Навигатор ...79 Содержание ...

70 Маршрут (Route) Место назначения Быстрая прокладка маршута от текущей GPS-позиции к месту назначения. План маршрута Подробное планирование марш

71 Выход Выход из программы Свернуть Сворачивает программу без предупреждения. Чтобы быстро восстановить ее, нажмите на любой ярлык АВТОСПУТНИК З

72Стрелка компаса и ромб в центре карты Стрелка компаса и ромб появляются на карте, если они включены в настройках программы. Синяя стрелка комп

73Техническая поддержка Поддержка по электронной почте Вы можете обратиться в Службу технической поддержки компании «Навигационные системы»

74GPS-позиция отображается знаком вопроса, датчик GPS-приемника серый. GPS-приемник не подключен, не работает или неисправен. Подключите GPS-

75Можно ли изменять внешний вид карты? Вы можете выключить отображение некоторых объектов на карте, улучшив ее читаемость и несколько по

76АВТОСПУТНИК - Ваша автомобильная навигация! Карты для навигационной системы АВТОСПУТНИК «Автоспутник» использует навигационную электронную карту

7760 000 объектов инфраструктуры POI по всей России (АЗС, рестораны, магазины и т.д.). • Общая протяжённость дорог: более 152 580 км. Особенности:

78Функция возможна при поддержке данной функции навигационным оборудованием. • ВАРИАНТ 1: Подключение к интернет (GPRS/EDGE/WiFi и др.). •

79Навигационное программное обеспечение Навител Навигатор Автоверсия Руководство пользователя

83.1 Настройка соединения с Интернет ... 117 3.2 Обновление информации о пробках ...

80Содержание Навигационное программное обеспечение 79 Содержание 80 1. Краткое описание 81 2. Описание страниц системы 83 Страница «Карта» 84

811. Краткое описание Навител Навигатор 3.1 – навигационное программное обеспечение, разработанное для мультимедийных автомобильных навигац

82 Рис. 1 Масштабирование карты на экране монитора возможно от 800км до 5м (в 1см экрана), что позволяет более детально рассмотреть карту н

83Система позволяет размещать на карте пользовательские путевые точки с текстовыми комментариями и произвольным графическим изображением. Это

84Страница «Карта» Страница "Карта" предназначена для отображения загруженной электронной карты и вашего текущего местоположения, и

85/ / Свернуть панель с кнопками, развернуть панель с кнопами, показать датчики движения. Увеличение масштаба. Уменьшение масштаба. Компа

86Страница «Датчики» Страница "Датчики" предназначена для отображения разнообразной навигационной информации. Рис. 10 Для того чтоб

87Название датчика Описание датчика 1. Путевой компьютер 1 Время остановок общее время остановок с момента сброса путевого компьютера Время дв

88 Время до приб. оценка времени движения до конечной путевой точки маршрута Вр. до приб. в сл. оценка времени движения до следующей путевой точ

89спутников вычислении координат. Доступно только при использовании протокола NMEA-0183 Ошибка точность горизонтальных координат, вероятность 95%

98.2 Контроль движения по маршруту ... 133 8.2.1 Упрощенный вид карты при след

90в специальной оптимизации Открытие карты время, потраченное на открытие карты 12. Система Маршрутизация время, потраченное на автоматическую п

913. Функциональные возможности Маршруты Для того чтобы спланировать предстоящий путь и отслеживать правильность следования по нему в программе

92 Рис. 16 Затем повторите указанную последовательность действий по всем ключевым точкам маршрута. В этом случае в контекстном меню необходимо выб

93 Рис. 19 Редактирование маршрута Контекстное меню, появляющееся при нажатии на маршрут стилусом, содержит основные команды для его редакт

94 Рис. 21 Для изменения цвета маршрута необходимо нажать на текущий цвет и откроется страница с палитрой возможных цветов. Рис. 22 Есл

95 Раскрытие панели дополнительных кнопок Показать маршрут на карте Идти по выбранному маршруту Перепроложить маршрут Вперед, к точкам маршру

96 Рис. 24 Кнопки для работы с маршрутами Кнопка Назначение Выход из меню маршрутов Раскрытие панели экспорта и импорта Импорт трека Экспо

97Путевые точки Путевые точки позволяют отмечать места с определёнными координатами. Они помогают лучше ориентироваться на местности и фиксирова

98Треки В процессе движения предусмотрена возможность записывать пройденный путь. Данная функция называется "Запись трека" и включает

994. Основное меню системы Меню системы позволяет производить различные настройки параметров работы системы, осуществлять работу с различным