Xdevice Interlagos Bedienungsanleitung Seite 1

Руководство Пользователя GPS-навигатор «xDevice» модель: microMAP INTERLAGOS (с дополнительными мультимедийными функциями) С программой GPS-на

10 Батареи: 1. Полностью зарядите батарею перед первым использованием вашего устройства. 2. Подключите кабель адаптера с разъемом вашего устр

100 Кнопка Описание , Переключение страниц для просмотра дополнительных пунктов списка. 4.4.2 Управление списком История Можно управлять списком

101 Кнопка Описание Удаление выбранного пункта из списка История. Удаление всего списка История. , Переключение страниц для просмотра дополни

102 Кнопка Описание Кнопка с названием избранного пункта Открывает выбранный избранный пункт для редактирования. Удаляет выбранный элемент из спис

103 Кнопка Описание Удаление редактируемой группы POI. Можно удалять только созданные пользователем группы POI. Когда пункт POI открыт для редакти

104 Кнопка Описание пользователя на установленную карту памяти. Файл резервной копии всегда один. Если позднее будет выполнено резервн

105 Кнопка Описание См. Можно настроить подключение к приемнику TMC. Если TMC-приемник работает, можно выбрать радиостанцию для приема. Страница

106 Кнопка Описание ночным цветовыми профилями. Высота на 2D-карте 2D-карты тоже могут отображать 3D-информацию. Эти карты с видом сверху вниз мог

107 Кнопка Описание ТС Задайте тип транспортного средства, которое будет использоваться для движения по маршруту. На основе данной на

108 Тип Описание предела скорости. Платные дороги По умолчанию Nav N Go iGO8 включаетin в маршруты платные дороги (платные дороги, на ко

109 Кнопка Описание Язык программы Данная кнопка отображает текущий язык интерфейса Nav N Go iGO8. Нажатие этой кнопки позволяет выбрать дру

11 Нажмите 2 кнопки с обеих сторон, отступите слегка, и затем снимите присоску. Если штатив все еще не отделяется от вашего ветрового стекла, сделай

110 Кнопка Описание положение подвержено всем ошибкам определения местоположения и отклонениям положения. Перерасчет маршрута при отклонении

111 Кнопка Описание значением предела скорости (например ). Предупреждение о радаре Данная функция позволяет получать предупреждение при пр

112 4.5.8 Настройки TMC Можно настроить подключение к приемнику TMC. Если TMC-приемник работает, можно выбрать радиостанцию для приема. Нажмите след

113 4.5.10 Настройки устройства Можно изменить некоторые настройки устройства для управления подсветкой экрана во время работы Nav N Go iGO8. Наж

114 5 Глоссарий Прием двухмерных и трехмерных координат GPS-положения. Для вычисления местоположения в трех пространственных координатах, включая вы

115 Ориентация карты Север – верх В режиме Север – верх карта разворачивается таким образом, что ее верхняя часть всегда направлена на

116 6 Лицензионное соглашение 1 Стороны соглашения 1.1 Сторонами настоящего Соглашения выступают, с одной стороны: компания Nav N Go Kft. (23 Bérc u

117 компьютерной программы (далее называемый Владельцем базы данных). Лицензиар настоящим заявляет, что получил достаточные права на использование и

118 8.5 Лицензиар настоящим также обращает особое внимание Пользователя на тот факт, что при использовании Программного продукта при любой форм

12 1.5 Режим сохранения энергии: Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ наверху вашего устройства, чтобы перейти в режим сохранения энергии. Когда Вы нажимаете

13 A: Возврат в основное меню B: Воспроизведение файла по кругу C: Авто-воспроизведение файлов D: Громкость E: Возврат в предыдущее меню F: Следую

14 A: Предыдущий файл B: Следующий файл C: Возврат в предыдущее меню D: Имя текущего файла E: Уменьшение F: Увеличение G: Поворот катринки H: Карти

15 2) Выберите файл на экране и появится следующий экран: Формат текстовых файлов: TXT A: Возврат в главное меню B: Предыдущий файл C: Следующ

16 2) Выберите файл на экране и появится следующий экран: A: Возврат в главное меню B: Пауза / Воспроизведение C: Стоп D: Следующий файл E: Гром

17 Вы можете настроить параметры системы, такие как яркость подсветки экрана, громкость динамика, язык меню по Вашему желанию. Настройки сохраняютс

18 - USB подключения (вы можете использовать навигатор как внешний накопитель) - Калибровка экрана Нажмите "Калибровку" и произведите

19 B) Вы можете с помощью кнопок «<» и «>» выбрать язык и цвета экрана. 4) Заряд батареи Нажмите значок "Power" и перейдите на с

2 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО НАВИГАТОРА: 1. Сначала полностью зарядите устройство. 2. Установите устройство в ваше тра

20 B) Нажмите значок DATE и с помощью кнопок «<» и «>» установите дату. C) Нажмите значок TIME и с помощью кнопок «<» и «>» установи

21 3.3 Команды голоса неясны в определенной ситуации: Если Вы не смогли полностью понять команду голоса для маневра, нужно нажать повторно на кнопку

22 Шаг4: Скопируйте файлы Карты в папку "Cities" на карте-SD или MMC. 3.9 Как загружать файлы с сайта и добавлять на мою SD-карту?

23 Шаг3: Нажмите кнопку "Explore". Step4: Скопируйте нужные Вам файлы на карту- SD или MMC Поместите музыкальные файлы в папку MP3. П

24 1.1 Вставьте SD-карту в карт-ридер и соедините с компьютером с помощью USB-кабеля. 1.2 Скопируйте обновление всех нужных Вам файлов в определе

25 Если экран не включается даже после нажатия кнопки питания, попробуйте сделать следующее: 1. Подсоедините адаптер питания к устройству и

26 MP4 Путь (для всех видео-файлов): SD-карта\media\mp4 JPG, BMP Путь: SD-карта\media\pic Карта и Голоса: пути прописаны в инструкции к вашей програ

27 • Подключайте блок питания только к правильной электросети. Требуемые характеристики напряжения сети можно найти на корпусе блока питания

28 • Для защиты от воров не оставляйте прибор на виду, когда им не пользуетесь. Следите, чтобы на ветровом стекле не остался след от присоски. • Не

29 Открываем Контрольную Панель Windows: Запускаем Total Commander for Windows CE: Открываем панель с кнопкой ПУСК и пользуемся виртуальной клавиа

3 Введение. Это руководство - инструкция по пользованию данным GPS-устройством. Пожалуйста, ознакомьтесь тщательно с данным руководством

30 можно записать дополнительные программы и игры, работающие на платформе Windows CE. Пример: запускаем БЛОКНОТ и с помощью виртуальной клавиатуры

31 Альтернативные оболочки для навигаторов xDevice: ВНИМАНИЕ!!! Мы, как производители, даем всем пользователям возможность использовать альтернатив

32 8. Спецификация CPU (Центральный процессор): SiRF Atlas-III, dual-core. CPU 372MHz, DSP 248MHz с пониженным энергопотреблением! Экран 4,3”L

33 Руководствo пользователя xDevice microMAP INTERLAGOS Навигационное программное обеспечение для PNA Nav N Go iGO8 (Русская версия)

34 Информация об авторский правах Продукт и информация, содержащаяся в настоящем руководстве, могут быть изменены без уведомления. Воспрои

35 Все права защищены. Благодарим вас за выбор Nav N Go iGO8 в качестве автомобильного навигатора. Перед началом использования Nav N Go iG

36 Содержание 1 Предупреждения и информация о безопасности 39 2 Краткие сведения о Nav N Go iGO8 40 2.1 Простой и расширенный режимы 42 2.2 Аппарат

37 3.1.7 Выбор конечного пункта посредством ввода его координат ...73 3.2 Создание маршрута с несколькими пунктами (доба

38 4.5.7 Настройки GPS...111 4.5.8 Настройки TMC..

39 1 Предупреждения и информация о безопасности Nav N Go iGO8 – это навигационная система, которая с помощью подключенного GPS-приемника помогает на

4 3.5 Где я могу получить техническую поддержку? ...21 3.6 Где я могу получить обновления программног

40 2 Краткие сведения о Nav N Go iGO8 Nav N Go iGO8 – это система, оптимизированная для использования в автомобиле. Использование системы о

41 Задачи Указания • Перемещение ползунка регулятора. • Перемещение карты: захватите карту и переместите ее в необходимое положение. • Быс

42 • в качестве истории ранее заданных конечных пунктов и промежуточных пунктов (Страница 73). 2.1 Простой и расширенный режимы Эти два

43 Действие Доступно в простом режиме Доступно в расширенном режиме Объяснение Настройки звука Только Основная громкость Да См. Страница 106 Н

44 Тип Пример Описание Способ использования Регулятор Если для функции существует несколько неименованных значений, Nav N Go iGO8 отображает инд

45 Задача Сведения вводом только строчных букв, первых прописных букв и только прописных букв. Ввод символов Нажмите для переключения на к

46 • Более простой способ – выбрать необходимую точку в меню «Поиск». После этого автоматически откроется меню курсора. Потребуется только

47 Действие Кнопка (кнопки) Описание Наклон вверх и вниз Изменение вертикального угла обзора карты в режиме 3D-карты. Поворот влево и впр

48 Действие Кнопка (кнопки) Описание в Расширенном режиме) фиксированный уровень масштаба. Функция интеллектуального масштабирования будет выключе

49 Значок Информация Сведения Действие цветными точками. Для осуществления навигации некоторые точки должны стать зелеными. Если значок представ

5 Благодарим Вас за покупку GPS-навигатора «xDevice» !!! ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьез

50 Значок Информация Сведения Действие камерах включены на экране Настройки. Прекращение выполнения симуляции. Данный значок отображается во вре

51 Значок Описание По Bluetooth-соединению осуществляется телефонный разговор. Приведенная ниже информация отображается в трех полях данных на экр

52 Значок Тип сведений Дополнительная информация Качество сигнала GPS. Чем больше светящихся полосок, тем выше точность GPS-положения. Заря

53 2.5 Понятия, применяемые в Nav N Go iGO8 2.5.1 Интеллектуальное масштабирование Интеллектуальное масштабирование – это не просто обычная ф

54 Для использования текущего GPS-положения нажмите . Отобразится меню положения, в котором можно сохранить GPS-положение в качестве одного

55 Карту можно перемещать и масштабировать, также можно перемещать курсор в другое место. Отобразится обычный знак курсора ( ), а кнопки ме

56 • Типы дорог: • Грунтовые дороги; • Требуется разрешение; • Шоссе; • Платные дороги; • Дороги с периодической оплатой; • Паромы; •

57 2.5.6 Схема маршрута Схема маршрута – это список событий маршрута, т.е. указания по движению. На экране карты схему маршрута можно просмотреть

58 Журнал – это запись изменения координат GPS-положения и он не зависит от маршрута, рассчитанного Nav N Go iGO8. Журналы можно записыв

59 измениться, также могут быть добавлены номер телефона и дополнительная информация. Нажмите следующие кнопки: , , . 2.5.10 Дорожные ка

6 Меры предосторожности • В целях Вашей безопасности, не управляйте устройством во время вождения автомобиля. Будьте внимательны. Не отвлекайте

60 Символ Тип Описание Фиксированная Некоторые радары устанавливаются на обочине, направлены в одну сторону и замеряют скорость движени

61 Символ Описание Радар контролирует скорость в направлении вашего движения. Радар контролирует скорость в направлении, противоположном нап

62 3 Навигация посредством Nav N Go iGO8 Nav N Go iGO8 поддерживает несколько способов прокладки маршрута. • При необходимости составления прост

63 можно использовать в качестве пункта маршрута. 3.1.2 Ввод адреса или части адреса Если известна часть адреса, ввод адреса является самым быстрым

64 4. Из списка выберите населенный пункт. 4. Ввод названия улицы 1. Нажмите . 2. С помощью клавиатуры начните ввод названия улицы. 3. Перейди

65 • Для выбора населенного пункта из списка недавно использованных пунктов нажмите кнопку . • Ввод нового населенного пункта. 1. Нажмите кнопк

66 1. Нажмите следующие кнопки: (простой режим) или , (расширенный режим). 2. По умолчанию Nav N Go iGO8 предлагает страну (штат) и насел

67 3.1.2.4 Ввод адреса без района или пригорода Длинные дороги могут проходить через несколько районов и пригородов. Может быть неизвестно, в каком

68 6. Отобразится список с соответствующими адресами. Нажмите необходимый пункт. 7. Отобразится карта с выбранным пунктом в центре. В меню

69 • В случае более длинной улицы отображается экранная клавиатура. С помощью клавиатуры начните ввод названия пересекающейся улицы.

7 • Данное устройство предназначено для использования только в качестве вспомогательного средства для навигации. Оно не должно примен

70 Процедура описана, начиная с меню навигации. 1. Нажмите следующие кнопки: (простой режим) или , (расширенный режим). 2. По умолчанию Nav N

71 • Можно ускорить поиск перекрестка. • Сначала выполните поиск улицы с менее распространенным или необычным названием, для ее поиска пот

72 • : Поиск POI будет выполняться в районе конечного пункта активного маршрута. • : Поиск POI будет выполняться не в районе данной точ

73 2. Нажмите . 3. Выберите один из сохраненных критериев, отобразится список соответствующих POI. 4. В списке нажмите необходимую POI. 5. Отоб

74 3.2 Создание маршрута с несколькими пунктами (добавление промежуточного пункта) Маршруты с несколькими пунктами создаются из простых маршрутов, п

75 3. Чтобы открыть полное меню курсора с дополнительными функциями, нажмите . 4. Чтобы добавить пункт в качестве нового последнего

76 • Посредством экрана Информация о маршруте: нажмите , , , . • Посредством экрана Информация о маршруте при помощи быстрого доступа: нажмите

77 3.9 Удаление следующего промежуточного пункта из маршрута Самый простой способ удалить следующий пункт маршрута (следующий промежуточный пункт),

78 3. Начните запись: нажмите кнопку . Можно вернуться к карте и продолжить движение. 4. Повторите приведенные выше шаги, а позднее нажмите

79 Симуляция журнала на карте. 1. Нажмите следующие кнопки: , , . 2. Найдите требуемый журнал, затем нажмите кнопку рядом с ним. 3. Снова от

8 1.2 Внешний вид: (1) Индикатор заряда батареи (2) Кнопка Включения/выключения (3) Динамик (на задней стороне) (4) Слот SD-карты, для доступа

80 1. Нажмите следующие кнопки: , , . 2. Нажмите маршрут, навигацию по которому необходимо выполнить. 3. Очень часто начальный пункт сохра

81 4 Справочник (расширенный режим) На последующих страницах приведено описание различных экранов меню Nav N Go iGO8 в расширенном режиме. В

82 Символ Название Действие Обзор поворота – следующее событие маршрута. Отображение экрана Информация о маршруте. Следующее событие маршрута.

83 Символ Название Действие • Наклон вверх и вниз (только в режиме 3D-карты) • Кнопки стандартного масштаба (только в режиме 2D-карты) • Кно

84 Символ Название Действие значения уровня наклона и масштабирования или восстановить изначальные значения. Текущее GPS-положение (на ближайшей

85 Значок Описание Nav N Go iGO8 не подключен к GPS-приемнику. GPS-навигация невозможна. Устройства со встроенным GPS-приемником подключены постоя

86 Значок Описание Приемник TMC подключен, принимается сигнал станции с вещанием данных TMC. Имеются новые непрочитанные события TMC. Выполнен о

87 Значок Описание , Съезд с шоссе. , Въезд на паром. , Съезд с парома. , Приближение к следующему промежуточному пункту. , Приближение к

88 4.1.2.3 Элементы активного маршрута Nav N Go iGO8 отображает маршрут, как описано ниже. Символ Название Описание Текущее GPS-положение. Ваше

89 Символ Название Описание маршрута от текущего положения до следующего пункта маршрута (следующего промежуточного пункта или конечного пу

9 1.3 Использование Вашего Устройства в Транспортном средстве: Для крепления устройства в автомобиле предусмотрен специальный держатель 1.3.1

90 Кнопка Описание Уменьшение масштаба карты. Увеличение масштаба карты. При открытом меню курсора карту можно перемещать и масштабироват

91 Кнопка Описание информацию по желанию. Места на карте можно отмечать при помощи меток. В отличие от POI, метка не сопровождается именем и други

92 При открытии экрана все поля содержат информацию о достижении последнего конечного пункта. Нажмите любое из полей для просмотра данных о промежут

93 Название Описание Функция Откроется экран карты, предназначенный для планирования маршрута. Отображается только при наличии как минимум одн

94 Название Описание Функция достижения последнего конечного пункта маршрута, основанное на доступной информации об оставшихся сегментах маршрута.

95 Символ Описание Данное значение отображается на экране карты в области данных пути. Это среднее значение. Данное значение отображается на экра

96 Название Основная функция (однократное нажатие) Функция (нажатие и удерживание) При регулировке только уровня громкости данную кнопку следует и

97 Значок Цвет Название Описание Зеленый Система Nav N Go iGO8 подключена к GPS-приемнику, и доступен прием 3D-координат GPS-положения: Nav N

98 4.2 Меню «Поиск» Выбор конечного пункта маршрута. Нажмите следующие кнопки: , . Кнопка Описание См. Если известна хотя бы часть адреса, эт

99 Кнопка Описание См. дорог, используемых для расчета маршрута, и способа расчета маршрута. Доступна демонстрация маршрута с высокой скоро